1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:01:13,824 --> 00:01:19,955
В своей жизни я только рисовал
честное выражение себя.

4
00:01:22,124 --> 00:01:26,003
Сказать то, что я не мог по-другому.

5
00:01:28,923 --> 00:01:32,426
Я рисую, потому что мне это нужно.

6
00:03:37,551 --> 00:03:41,347
Кто бы мог подумать
что цветные пятна могут ожить

7
00:03:41,430 --> 00:03:44,350
и помочь человеку выжить?

8
00:03:47,394 --> 00:03:52,024
Мексика была всей моей вселенной.

9
00:03:53,984 --> 00:03:57,029
Я был счастлив.

10
00:04:06,288 --> 00:04:10,459
Я пробежал через каждый уголок своего двора

11
00:04:11,126 --> 00:04:16,090
и я кричал и смеялся из-под дерева.

12
00:04:33,732 --> 00:04:36,902
Моя мама была одержимо религиозной.

13
00:04:37,903 --> 00:04:41,198
Она пригласила священников провести мессу у меня дома.

14
00:04:41,615 --> 00:04:45,577
и ее друзья приходили помолиться по четкам.

15
00:04:46,704 --> 00:04:49,373
Пока все молились

16
00:04:49,873 --> 00:04:53,585
Я старался не смеяться.

17
00:04:57,131 --> 00:05:02,011
Я помню, как спрашивал о
Тайны Библии.

18
00:05:03,178 --> 00:05:10,144
Они всегда говорили:
«Чтобы больше посвятить себя Богу».

19
00:05:21,905 --> 00:05:26,285
Но я продолжал беспокоить священника
с вопросами.

20
00:05:27,911 --> 00:05:29,997
Как родился Христос?

21
00:05:31,582 --> 00:05:35,210
Была ли Дева Мария действительно девственницей?

22
00:05:41,091 --> 00:05:45,262
Они выгнали меня
за то, что испортил это другим детям.

23
00:05:52,311 --> 00:05:54,688
Мой отец был фотографом.

24
00:05:54,980 --> 00:05:58,776
Я был очарован его студией.

25
00:06:00,402 --> 00:06:05,115
Папа был атеистом
и единственный в доме, кто читал

26
00:06:05,783 --> 00:06:11,121
книги по науке, географии и истории.

27
00:06:17,211 --> 00:06:20,547
Я везде ходил с отцом.

28
00:06:22,007 --> 00:06:25,803
Он писал небольшие пейзажи у реки.

29
00:06:26,762 --> 00:06:30,474
акварелью и масляными красками.

30
00:06:36,105 --> 00:06:42,486
Папа хранил коробку с красками
спрятан в своей студии.

31
00:06:43,403 --> 00:06:48,158
И мне очень хотелось эту коробочку.

32
00:06:52,788 --> 00:06:54,039
Зеленый

33
00:06:54,623 --> 00:06:57,793
хороший теплый свет

34
00:06:59,169 --> 00:07:00,671
Пурпурный

35
00:07:01,380 --> 00:07:03,132
ацтекский

36
00:07:04,550 --> 00:07:06,093
Мексиканский красный

37
00:07:06,343 --> 00:07:09,054
старая кровь опунции

38
00:07:09,888 --> 00:07:11,265
Браун

39
00:07:11,682 --> 00:07:13,308
цвет родинки

40
00:07:14,017 --> 00:07:15,227
земля

41
00:07:16,937 --> 00:07:18,147
Желтый

42
00:07:19,022 --> 00:07:22,276
солнце и счастье

43
00:07:30,159 --> 00:07:33,996
Я была девушкой, которая шла
через мир, полный красок

44
00:07:34,496 --> 00:07:36,623
материальных форм.

45
00:07:41,211 --> 00:07:44,089
Все было загадочно
и хранил тайны.

46
00:07:55,267 --> 00:07:59,438
Расшифровка мира была похожа на игру.

47
00:08:21,793 --> 00:08:23,795
Я хотел быть врачом

48
00:08:24,922 --> 00:08:27,925
поэтому я поступил в Национальную подготовительную школу.

49
00:08:32,721 --> 00:08:38,518
Сначала мне это не понравилось, потому что
Мне пришлось подняться наверх вместе с другими девушками.

50
00:08:39,978 --> 00:08:41,897
Все девушки сказали бы

51
00:08:42,189 --> 00:08:44,816
«Фрида немного странная».

52
00:08:48,320 --> 00:08:52,491
В итоге я подружился с группой под названием
<i>Качучас.</i>

53
00:08:56,370 --> 00:08:58,163
Мы носили кепки

54
00:08:58,288 --> 00:09:01,625
и я была единственной девушкой.

55
00:09:11,301 --> 00:09:14,554
Когда Фрида пришла в школу
она была бунтаркой

56
00:09:14,638 --> 00:09:17,724
и бросил вызов традиции.

57
00:09:20,352 --> 00:09:25,732
Ее тянуло к бунтующим молодым людям

58
00:09:26,358 --> 00:09:29,486
и она присоединилась к нашей группе.

59
00:09:39,621 --> 00:09:42,874
Я повсюду следил за <i>Качучас</i>.

60
00:09:43,667 --> 00:09:47,963
и принимал участие во всех их злодеяниях.

61
00:09:57,556 --> 00:10:00,267
Мы привязали собаке петарды

62
00:10:00,392 --> 00:10:02,936
и мы отправили его в школу.

63
00:10:04,938 --> 00:10:10,610
Мы устроили хаос
и приостановили все занятия.

64
00:10:13,322 --> 00:10:18,535
Фрида стояла в коридоре
умираю от смеха.

65
00:10:24,124 --> 00:10:27,836
Я бы пошел в классы для мальчиков
вместо того, чтобы идти к себе.

66
00:10:28,045 --> 00:10:30,213
Я едва сдал уроки

67
00:10:30,589 --> 00:10:33,425
или я бы списывал, чтобы получить хорошие оценки.

68
00:10:43,435 --> 00:10:46,438
Алехандро был лидером в школе.

69
00:10:47,147 --> 00:10:51,443
Он принимал участие во всех студенческих протестах.

70
00:10:53,362 --> 00:10:57,366
Меня привлекают умные люди.

71
00:10:57,908 --> 00:11:02,871
Я выбираю тех, кто, по моему мнению, превосходит меня.

72
00:11:04,414 --> 00:11:05,832
Мой Алекс

73
00:11:06,833 --> 00:11:08,710
Мой любимый Алекс

74
00:11:09,836 --> 00:11:11,213
Мой Алекс

75
00:11:14,758 --> 00:11:17,469
Я хотел, чтобы Алехандро трахнул меня

76
00:11:18,011 --> 00:11:20,263
но он предпочитал говорить мне приятные вещи.

77
00:11:20,555 --> 00:11:22,349
Он читал стихи

78
00:11:22,432 --> 00:11:25,435
и поцелуй меня и обними.

79
00:11:28,146 --> 00:11:31,858
Я думаю, что все
то, что доставляет удовольствие, это хорошо.

80
00:11:37,697 --> 00:11:40,158
дыхание

81
00:11:40,742 --> 00:11:42,452
запах

82
00:11:43,203 --> 00:11:45,163
подмышка

83
00:11:45,580 --> 00:11:47,416
любовь

84
00:11:48,667 --> 00:11:51,044
пропасть

85
00:12:23,034 --> 00:12:27,289
В тот день я сел на автобус с Алехандро.

86
00:12:29,833 --> 00:12:34,713
Я сел рядом с перилами
и Алехандро сидел рядом со мной.

87
00:12:36,131 --> 00:12:40,093
Вскоре после посадки в автобус
авария началась.

88
00:12:42,929 --> 00:12:46,391
К нашему автобусу медленно приближался троллейбус

89
00:12:47,058 --> 00:12:48,810
ударив нас прямо посередине.

90
00:12:51,646 --> 00:12:55,567
Автобус обладал странной эластичностью.

91
00:12:56,276 --> 00:12:58,945
Оно изгибалось все больше и больше.

92
00:12:59,779 --> 00:13:02,782
Когда он достиг своего предела

93
00:13:03,200 --> 00:13:05,368
он развалился на тысячу кусочков.

94
00:13:12,876 --> 00:13:14,503
Это не было насилием

95
00:13:16,546 --> 00:13:18,507
но молчит.

96
00:13:18,757 --> 00:13:20,300
Медленный.

97
00:13:21,218 --> 00:13:27,098
поручень прошел сквозь меня
как меч сквозь быка.

98
00:13:30,268 --> 00:13:33,522
Это ложь, что человек осознает крах.

99
00:13:34,856 --> 00:13:37,108
Ложь, от которой можно плакать.

100
00:13:38,443 --> 00:13:41,571
У меня не было слез.

101
00:13:43,448 --> 00:13:48,703
я не понял
какие раны я получил.

102
00:13:49,496 --> 00:13:53,542
Я думал, что вышел невредимым.

103
00:13:59,923 --> 00:14:02,259
Я оказался под троллейбусом.

104
00:14:04,427 --> 00:14:09,849
Как только я смог встать
Я искал Фриду.

105
00:14:12,686 --> 00:14:18,275
В ужасе я понял, что
кусок железа пронзил ее тело.

106
00:14:19,526 --> 00:14:22,529
Мужчина сказал: «Нам нужно это вынести».

107
00:14:22,612 --> 00:14:26,658
Он прижал колено к телу Фриды
и вытащил его.

108
00:14:30,036 --> 00:14:36,918
Фрида так громко кричала
сирены машины скорой помощи не было слышно.

109
00:14:39,129 --> 00:14:45,552
АВАРИЯ РАЗБИВАЕТ АВТОБУС

110
00:14:49,180 --> 00:14:52,100
Врачи не думали, что смогут ее спасти.

111
00:15:09,075 --> 00:15:14,539
Это займет много времени
чтобы перелом таза зажил

112
00:15:15,040 --> 00:15:18,043
и чтобы раны на ноге моей зажили.

113
00:15:22,047 --> 00:15:26,718
Доктор думает
мне придется остаться таким

114
00:15:27,636 --> 00:15:30,472
на три-четыре месяца.

115
00:15:39,814 --> 00:15:44,110
Теперь я живу в мире боли

116
00:15:45,945 --> 00:15:48,239
прозрачный

117
00:15:48,615 --> 00:15:50,700
как лед.

118
00:15:51,201 --> 00:15:54,287
Это больше не таит в себе тайну.

119
00:16:07,175 --> 00:16:09,761
Авария уничтожила меня

120
00:16:10,136 --> 00:16:12,555
но, по крайней мере, Госпожа Смерть меня не забрала.

121
00:16:16,643 --> 00:16:20,647
Все говорят мне не отчаиваться

122
00:16:24,317 --> 00:16:28,822
но никто не знает, каково мне

123
00:16:29,280 --> 00:16:34,786
всю жизнь был свободным на улице.

124
00:16:40,458 --> 00:16:45,672
Я чувствую себя пойманным в ловушку стенами своей комнаты.

125
00:16:46,631 --> 00:16:51,344
Я один со своей душой.

126
00:17:00,186 --> 00:17:08,695
Моя мама придумала деревянную штуковину
где я мог бы прикрепить свои документы.

127
00:17:10,238 --> 00:17:18,371
Еще она повесила зеркало над моей кроватью.
чтобы я мог использовать себя в качестве модели.

128
00:17:21,040 --> 00:17:24,252
Я начал рисовать портреты своих друзей.

129
00:17:28,798 --> 00:17:30,550
Дорогой Агустин

130
00:17:31,050 --> 00:17:34,137
Я написал твой портрет с любовью.

131
00:17:37,557 --> 00:17:39,642
красивая Алисия

132
00:17:40,310 --> 00:17:45,315
Я посылаю тебе всю свою любовь.
Твой приятель, Фридуча.

133
00:17:47,525 --> 00:17:50,278
Мигель, младший брат

134
00:17:50,862 --> 00:17:53,656
никогда не забывай о <i>Качуче</i> номер 9

135
00:17:53,740 --> 00:17:55,867
Фрида Кало.

136
00:17:57,410 --> 00:17:59,078
Алекс

137
00:17:59,662 --> 00:18:02,207
это для того, чтобы ты меня не забыл.

138
00:18:02,957 --> 00:18:05,502
Не переставай писать мне.

139
00:18:09,589 --> 00:18:12,050
Вот мой портрет, Алекс.

140
00:18:12,759 --> 00:18:15,845
Через несколько дней оно будет у вас дома.

141
00:18:16,846 --> 00:18:20,975
Я прошу тебя, повесь это низко

142
00:18:21,810 --> 00:18:26,523
так что ты можешь это увидеть
как будто ты смотришь прямо на меня.

143
00:18:53,967 --> 00:18:57,262
Спустя год во многих ролях

144
00:18:57,595 --> 00:19:03,268
Мне все еще было очень больно
и у него было мало сил.

145
00:19:04,143 --> 00:19:12,610
Но я хочу быть продуктивным
со здоровьем, которое у меня осталось.

146
00:19:24,455 --> 00:19:29,544
Когда началась революция
Я был в курсе того, что происходит.

147
00:19:31,296 --> 00:19:38,136
Мне было четыре года, когда я стал свидетелем выступления Сапаты.
Крестьянская борьба против истеблишмента.

148
00:19:43,141 --> 00:19:48,688
Крестьяне взялись за оружие, чтобы захватить
хлеб, в котором им отказали богатые.

149
00:19:49,522 --> 00:19:51,774
Земля и свобода.

150
00:19:56,237 --> 00:20:03,077
В Мексике <i>coraje</i> означает
становитесь жестоким, когда сталкиваетесь с несправедливостью.

151
00:20:09,709 --> 00:20:12,962
Я чувствую боль угнетенных.

152
00:20:13,504 --> 00:20:17,342
Я чувствую необходимость бороться за них.

153
00:20:18,384 --> 00:20:23,222
Вот почему, как только мне разрешили
идти после аварии

154
00:20:23,348 --> 00:20:26,267
Я вступил в Коммунистическую партию.

155
00:20:33,733 --> 00:20:37,111
МЕКСИКАНСКОЕ ИСКУССТВО ОТРАЖАЕТ НОВЫЕ ЦЕННОСТИ

156
00:20:37,111 --> 00:20:40,698
ИСКУССТВО И РЕВОЛЮЦИЯ

157
00:20:57,674 --> 00:21:02,387
Дух революции

158
00:21:02,804 --> 00:21:06,265
было основой моей решимости.

159
00:21:28,955 --> 00:21:34,127
Диего Ривера писал фрески.
в Министерстве образования.

160
00:21:48,599 --> 00:21:50,643
Диего — коммунист.

161
00:21:50,977 --> 00:21:56,274
Его творчество служит
социальная революция.

162
00:22:05,450 --> 00:22:07,452
У него отличный вкус.

163
00:22:08,870 --> 00:22:12,290
Он восхищается всем, что излучает красоту

164
00:22:13,291 --> 00:22:18,880
исходит ли оно от женщины или горы.

165
00:22:37,523 --> 00:22:42,695
Я видел его только издалека
но я очень восхищался им.

166
00:22:44,155 --> 00:22:49,577
Однажды я принес ему четыре картины
и вот так я сказал

167
00:22:50,411 --> 00:22:52,914
«Диего! Ложись!»

168
00:22:55,083 --> 00:23:00,463
Я посмотрел вниз со своего эшафота
и увидел девушку лет восемнадцати.

169
00:23:02,048 --> 00:23:06,177
У нее было красивое тело и нежное лицо.

170
00:23:08,971 --> 00:23:12,600
Слушай, я пришел не для того, чтобы флиртовать с тобой.

171
00:23:13,142 --> 00:23:17,605
Хоть ты и бабник
Я пришел показать вам свои картины.

172
00:23:19,941 --> 00:23:24,403
Если вам интересно, дайте мне знать.
Если нет, это нормально.

173
00:23:24,612 --> 00:23:28,825
Так что я могу найти другой способ помочь своим родителям.

174
00:23:31,619 --> 00:23:34,580
Я был впечатлен.

175
00:23:34,831 --> 00:23:39,168
Ее полотна раскрыты
необычная выразительная энергия.

176
00:23:39,377 --> 00:23:44,173
«По-моему, надо продолжать рисовать»,
Я сказал сразу.

177
00:23:44,966 --> 00:23:48,594
Он сказал мне: «У тебя талант».

178
00:23:49,846 --> 00:23:53,724
Именно тогда начались мои ухаживания за Диего.

179
00:24:17,456 --> 00:24:19,959
Диего – большой ребенок.

180
00:24:20,668 --> 00:24:24,422
Его выпученные глаза никогда не остаются неподвижными

181
00:24:24,797 --> 00:24:29,135
как будто они были созданы для художника.

182
00:24:31,345 --> 00:24:40,271
Его мясистые губы всегда показывают
озорная и нежная улыбка.

183
00:24:41,856 --> 00:24:44,400
Она получила удовольствие, слушая его разговор.

184
00:24:44,859 --> 00:24:50,364
Она дразнила его и раздражала.

185
00:25:09,759 --> 00:25:10,885
Жаба Лицо

186
00:25:15,389 --> 00:25:16,515
толстый живот

187
00:25:18,768 --> 00:25:20,728
Маленький Диего

188
00:25:38,871 --> 00:25:41,249
Раньше я одевался как мальчик.

189
00:25:44,460 --> 00:25:49,423
Но когда я начал встречаться с Диего
Я надеваю традиционные платья Теуаны.

190
00:26:04,272 --> 00:26:08,901
Вас будут звать Ауксохром
тот, кто улавливает цвет.

191
00:26:09,568 --> 00:26:14,573
Я, Хромофор, тот, кто дает цвет.

192
00:26:37,555 --> 00:26:41,726
ДИЕГО РИВЕРА ЖЕНИТСЯ

193
00:26:42,852 --> 00:26:49,317
Все говорили, что это похоже на
женитьба слона на голубке.

194
00:27:00,870 --> 00:27:03,456
Я хочу иметь сына

195
00:27:04,081 --> 00:27:07,168
потому что это мужской мир.

196
00:27:08,502 --> 00:27:11,088
Я хочу, чтобы он был похож на Диего.

197
00:27:13,674 --> 00:27:18,804
Если бы у меня была девушка
Я бы хотел, чтобы она была немного похожа на меня

198
00:27:19,722 --> 00:27:21,724
но красивее.

199
00:27:30,733 --> 00:27:35,654
Я бы каждый день ходил к Диего
пока он рисовал.

200
00:27:36,655 --> 00:27:42,953
Ему было приятно видеть меня прибывшим
с едой в корзине, покрытой цветами.

201
00:27:52,338 --> 00:27:56,133
Я работал целых семь дней в неделю

202
00:27:56,217 --> 00:28:00,763
и 18 часов в день по правительственным заказам.

203
00:28:04,558 --> 00:28:11,690
Когда арт-дилер предложил мне персональную выставку
в Музее современного искусства в Нью-Йорке

204
00:28:11,899 --> 00:28:14,193
Я был невероятно взволнован.

205
00:28:15,444 --> 00:28:21,075
Для художника это вершина
профессионального успеха.

206
00:28:33,963 --> 00:28:35,047
Вот это

207
00:28:35,714 --> 00:28:36,966
мощь

208
00:28:37,800 --> 00:28:39,009
сила

209
00:28:39,885 --> 00:28:41,345
слава

210
00:28:41,595 --> 00:28:43,848
молодость наших земель.

211
00:29:01,532 --> 00:29:04,243
Нью-Йорк такой огромный

212
00:29:04,577 --> 00:29:08,289
Не могу поверить, что его построили люди.

213
00:29:11,584 --> 00:29:15,629
Наш отель находится прямо напротив Центрального парка.

214
00:29:16,297 --> 00:29:19,300
всего в квартале от 5-й авеню.

215
00:29:31,061 --> 00:29:35,524
Некоторые районы Нью-Йорка
гораздо интереснее наших.

216
00:29:39,278 --> 00:29:41,030
Мы поехали в Гарлем.

217
00:29:41,447 --> 00:29:43,782
Это прекрасное зрелище.

218
00:29:51,499 --> 00:29:55,461
Есть иммигрантские общины.
со всех уголков мира.

219
00:29:58,714 --> 00:30:03,010
Праздник в китайском квартале
чувствую себя как в Мексике.

220
00:30:03,719 --> 00:30:06,597
Полный фейерверков и красок.

221
00:30:19,610 --> 00:30:22,655
Нас встретили великолепно

222
00:30:23,405 --> 00:30:27,576
и нас чествовали на вечеринках,
ужины и приемы.

223
00:30:28,160 --> 00:30:31,205
Диего здесь большое дерьмо.

224
00:30:32,706 --> 00:30:38,462
Люди из высшего общества возглавляют
самая глупая жизнь.

225
00:30:40,005 --> 00:30:47,221
Они все несут чушь
и хвастаться своими миллионами.

226
00:30:49,348 --> 00:30:52,601
Вам также нужно иметь тонны платьев.

227
00:30:53,477 --> 00:30:58,607
Если ты придешь в растрепанном виде
они съедят тебя живьем.

228
00:31:01,944 --> 00:31:04,280
Но Мексика сейчас в моде

229
00:31:04,905 --> 00:31:08,409
и все мои платья привлекают их внимание.

230
00:31:08,909 --> 00:31:11,036
Их челюсти отвисают

231
00:31:12,288 --> 00:31:17,793
потому что они кучка идиотов
которые волнуются из-за самых глупых вещей.

232
00:31:28,429 --> 00:31:32,600
Диего красит в двух кварталах от нашего отеля.

233
00:31:42,776 --> 00:31:45,571
Я тоже постоянно рисую.

234
00:31:47,865 --> 00:31:52,911
Я рисую вещи, которые
под сильным влиянием Диего.

235
00:31:57,666 --> 00:32:00,002
Я приспособился к его стилю.

236
00:32:00,210 --> 00:32:03,047
Я стараюсь изо всех сил, чтобы убедиться, что все сделано хорошо.

237
00:32:47,216 --> 00:32:50,594
Зима здесь невероятно грустная.

238
00:32:51,970 --> 00:32:55,432
Все внезапно становится белым.

239
00:32:55,766 --> 00:32:58,560
Но люди не перестают выходить на улицу.

240
00:32:59,937 --> 00:33:02,481
Я не покидаю это место.

241
00:33:02,690 --> 00:33:05,818
Я не могу много ходить из-за искривленного позвоночника.

242
00:33:09,279 --> 00:33:11,407
Мне всегда больно.

243
00:33:12,241 --> 00:33:15,327
Я слаб и устал.

244
00:33:30,467 --> 00:33:32,261
Я провожу дни один

245
00:33:33,011 --> 00:33:36,682
с тех пор как Диего не перестает рисовать и рисовать

246
00:33:37,558 --> 00:33:43,188
и должен заниматься своими делами.

247
00:33:45,149 --> 00:33:46,442
Диего

248
00:33:47,234 --> 00:33:49,987
Я один.

249
00:33:52,865 --> 00:33:55,451
Я никогда не был верным мужем.

250
00:33:56,618 --> 00:33:59,913
Я потакал своим желаниям и заводил романы.

251
00:34:00,664 --> 00:34:05,627
Я часто находил женщин слишком желанными, чтобы сопротивляться.

252
00:34:09,381 --> 00:34:15,345
Я хотел свободы идти за
любой, кто приглянулся мне.

253
00:34:19,725 --> 00:34:22,436
Фрида не возражала против моей измены.

254
00:34:22,895 --> 00:34:29,735
Что ее обидело, так это то, что я выбирал женщин
недостойна меня или уступает ей.

255
00:35:18,283 --> 00:35:23,997
Это все меня разозлило
и если честно, завидую.

256
00:35:26,667 --> 00:35:31,839
Почему я не могу вынести это из головы?
что дела со всеми этими женщинами

257
00:35:32,214 --> 00:35:34,341
учителя английского языка

258
00:35:34,424 --> 00:35:36,093
модели

259
00:35:36,510 --> 00:35:40,347
и ученики очарованы твоим искусством

260
00:35:40,430 --> 00:35:43,809
это просто отвлекающие факторы.

261
00:35:44,810 --> 00:35:49,523
Хоть мы и ссоримся и проклинаем друг друга

262
00:35:49,523 --> 00:35:56,029
все это заставляет меня осознать это
Я люблю тебя больше, чем свою собственную кожу.

263
00:35:56,613 --> 00:35:59,533
И даже если ты не любишь меня так же

264
00:36:00,659 --> 00:36:03,871
ты, наверное, немного меня любишь, да?

265
00:36:22,306 --> 00:36:25,601
Выставка Диего имела успех.

266
00:36:28,520 --> 00:36:32,691
Ежедневно сюда приходят две-три тысячи человек.

267
00:36:36,153 --> 00:36:39,031
Диего предложили много новой работы.

268
00:36:39,865 --> 00:36:42,367
Итак, мы направляемся в Детройт.

269
00:36:51,001 --> 00:36:53,795
Все, что я хочу, это поехать в Мексику

270
00:36:54,379 --> 00:36:59,343
но Диего мечтает рисовать
сталелитейной промышленности.

271
00:37:09,019 --> 00:37:13,440
Художественная комиссия Детройта под руководством Эдселя Форда.

272
00:37:13,690 --> 00:37:17,569
пригласил меня рисовать фрески
в Детройтском институте искусств.

273
00:37:19,488 --> 00:37:25,827
Это была самая большая сумма
Мне когда-либо предлагали покрасить стены.

274
00:37:43,595 --> 00:37:45,973
Он влюблен в фабрики

275
00:37:47,140 --> 00:37:49,142
и машины.

276
00:37:50,686 --> 00:37:54,564
Как ребенок с новой игрушкой.

277
00:38:05,492 --> 00:38:11,206
К сожалению, Диего приходится работать
для этих богатых придурков.

278
00:38:14,251 --> 00:38:20,132
Он говорит мне, что будет
около трех-четырех месяцев работы здесь

279
00:38:21,133 --> 00:38:24,344
и тогда мы сможем вернуться в Мексику.

280
00:38:39,860 --> 00:38:42,487
Я на втором месяце беременности.

281
00:38:44,072 --> 00:38:46,700
Я не знаю, что делать.

282
00:38:53,498 --> 00:38:57,836
Я не думаю, что Диего хочет иметь ребенка.

283
00:38:59,087 --> 00:39:02,424
Диего интересуется только живописью.

284
00:39:02,966 --> 00:39:06,762
для него это важнее
чем что-либо еще в мире.

285
00:39:09,639 --> 00:39:12,309
Во-вторых, я не силен.

286
00:39:14,144 --> 00:39:17,981
Авария на автобусе сломала мне кости.

287
00:39:20,400 --> 00:39:23,987
Сомневаюсь, что ребенок будет здоров.

288
00:39:29,409 --> 00:39:34,664
Поскольку у меня еще есть время сделать
лучшее решение для моего здоровья

289
00:39:36,083 --> 00:39:40,170
Я думаю, мне стоит сделать аборт.

290
00:39:44,966 --> 00:39:51,431
Доктор сказал мне, что я должна оставить ребенка
вместо того, чтобы прервать его.

291
00:39:55,060 --> 00:40:03,485
Несмотря на мое слабое здоровье, он думает, что я смогу
родить ребенка с помощью кесарева сечения.

292
00:40:07,823 --> 00:40:13,328
Я не знаю, почему врач думает
для меня было бы лучше иметь ребенка.

293
00:40:14,996 --> 00:40:21,878
Поскольку аборты здесь незаконны
возможно, он боится.

294
00:40:36,017 --> 00:40:38,645
Прошло почти два месяца.

295
00:40:40,147 --> 00:40:44,192
Теперь, когда я думаю, что смогу выдержать беременность

296
00:40:44,985 --> 00:40:48,238
Я очень рада, что у меня будет ребенок.

297
00:41:53,720 --> 00:41:56,806
У меня случился выкидыш в мгновение ока.

298
00:41:59,559 --> 00:42:04,397
Плод не сформировался. Оно было распалось.

299
00:42:06,942 --> 00:42:11,988
Кто знает, что, черт возьми, не так с моим телом?

300
00:42:16,451 --> 00:42:23,541
Я была так рада появлению маленького Диего
что я так плакала.

301
00:42:27,796 --> 00:42:30,423
Меня отвезли в больницу Форда.

302
00:42:31,383 --> 00:42:34,511
Врач не сказал мне, что послужило причиной.

303
00:42:34,928 --> 00:42:37,389
Я не знаю, почему у меня случился выкидыш.

304
00:43:51,421 --> 00:43:55,550
Я стал одержим идеей начать все сначала.

305
00:43:57,093 --> 00:44:00,722
Рисую вещи такими, какими я их видел

306
00:44:02,015 --> 00:44:04,351
ничьими глазами

307
00:44:06,311 --> 00:44:07,937
но мой собственный.

308
00:44:12,692 --> 00:44:15,153
Мои чувства

309
00:44:15,570 --> 00:44:17,947
мое настроение

310
00:44:18,365 --> 00:44:23,828
и мои глубокие реакции на жизнь.

311
00:44:54,901 --> 00:44:57,070
Единственное, что я знаю

312
00:44:58,613 --> 00:45:01,282
в том, что я рисую, потому что мне это нужно.

313
00:45:09,791 --> 00:45:12,043
Как мне хочется покинуть это место.

314
00:45:12,836 --> 00:45:17,841
Я хочу бежать и бежать, пока не доберусь до Мексики.

315
00:45:19,926 --> 00:45:22,053
Фрида предпочла бы быть в Мексике

316
00:45:22,303 --> 00:45:25,515
но мне нравятся Соединенные Штаты.

317
00:45:26,266 --> 00:45:28,435
Я счастливее здесь.

318
00:45:42,782 --> 00:45:49,080
Нельсону Рокфеллеру нужны были лучшие художники.
чтобы украсить свое новое здание RCA.

319
00:45:58,756 --> 00:46:03,303
Я полностью разочарован
со знаменитыми Соединенными Штатами.

320
00:46:06,639 --> 00:46:12,770
Здесь все о внешности
но глубоко внутри это куча дерьма.

321
00:46:15,482 --> 00:46:19,527
Я видел тысячи людей
в самых ужасных условиях

322
00:46:20,653 --> 00:46:23,239
без еды
и негде ночевать.

323
00:46:30,997 --> 00:46:35,502
Рокфеллер был полностью знаком
с моими коммунистическими идеями.

324
00:46:38,004 --> 00:46:42,008
ДИЕГО РИВЕРА С ЖЕНОЙ И ПОМОЩНИКАМИ

325
00:46:43,259 --> 00:46:46,137
Я рисовал революционную фреску

326
00:46:46,513 --> 00:46:49,265
рабочие маршируют и поют

327
00:46:51,100 --> 00:46:53,144
и фигура Ленина.

328
00:46:55,146 --> 00:46:58,608
Я прекрасно осознавал, что я
идти против общественного мнения.

329
00:47:04,697 --> 00:47:10,203
Частная полиция в Радио Сити
дал мне приказ прекратить работу.

330
00:47:10,620 --> 00:47:14,082
Моя фреска была разбита вдребезги.

331
00:47:18,294 --> 00:47:20,046
Застрявшие гринго.

332
00:47:20,213 --> 00:47:23,800
Ублюдки. Сукины дети.

333
00:47:26,052 --> 00:47:28,638
Из-за конфликта с Рокфеллером

334
00:47:28,721 --> 00:47:32,642
все мои комиссионные в США
были отменены.

335
00:47:52,579 --> 00:47:57,166
Диего винит меня в том, что я вернулся
в богом забытую Мексику

336
00:47:58,876 --> 00:48:03,131
но я знаю, что это не моя вина.

337
00:48:07,468 --> 00:48:12,682
У него нет желания работать
и сильно злится.

338
00:48:15,268 --> 00:48:21,733
Больно, что он думает, что я виноват.

339
00:48:37,498 --> 00:48:42,462
Я сыграл важную роль в привлечении
Троцкий в Мексику

340
00:48:42,962 --> 00:48:47,300
после каждой страны мира
закрыл свои двери.

341
00:48:48,801 --> 00:48:52,096
Я был болен, когда приехал Троцкий

342
00:48:52,722 --> 00:48:56,684
поэтому я попросил Фриду поприветствовать его
и его жена на пристани.

343
00:49:52,407 --> 00:50:00,665
Эту картину я посвящаю Льву Троцкому.
со всей моей любовью.

344
00:50:12,218 --> 00:50:15,054
Я так устал от этого старика.

345
00:51:03,269 --> 00:51:06,856
Занимайтесь любовью, принимайте ванну

346
00:51:07,732 --> 00:51:09,859
и снова заняться любовью.

347
00:51:17,950 --> 00:51:24,373
Чтобы я влюбился
человек должен быть чувствительным

348
00:51:25,208 --> 00:51:29,837
и прежде всего, я должен быть
сексуальное влечение к ним.

349
00:51:36,302 --> 00:51:41,015
Роман длится до тех пор, пока он доставляет удовольствие.

350
00:51:41,974 --> 00:51:47,063
Хорошо заниматься сексом
даже если человек не влюблен.

351
00:51:53,194 --> 00:51:57,532
Во время секса моя грудь играет активную роль.

352
00:51:58,574 --> 00:52:01,118
Я волнуюсь, когда их трогают.

353
00:52:06,833 --> 00:52:13,506
Начито, я бы хотел потратить
больше времени с вами наедине.

354
00:52:18,761 --> 00:52:21,639
Жаклин, я не забыл тебя.

355
00:52:21,931 --> 00:52:26,185
Ночи длинные и мучительные.

356
00:52:27,436 --> 00:52:34,902
Бартоли, прошлой ночью у меня было ощущение, будто у меня крылья.
ласкал все мое тело.

357
00:52:34,986 --> 00:52:40,992
Как будто кончики твоих пальцев были губами
который целовал мою кожу.

358
00:53:14,942 --> 00:53:19,405
Любовь – основа всей жизни.

359
00:54:47,702 --> 00:54:53,082
Чем больше я любил женщину
тем больше мне хотелось причинить ей боль.

360
00:54:54,125 --> 00:54:59,463
Фрида стала главной жертвой
этой отвратительной черты.

361
00:55:01,090 --> 00:55:03,884
Я связался с лучшей подругой Фриды

362
00:55:05,219 --> 00:55:08,139
ее сестра Кристина.

363
00:55:18,399 --> 00:55:20,317
Нас было четыре сестры

364
00:55:20,401 --> 00:55:24,613
но Кристина была сестрой
что я любил больше всего

365
00:55:25,197 --> 00:55:29,326
и кому я старался помочь, когда мог.

366
00:55:31,495 --> 00:55:34,874
Кристина действительно красивая.

367
00:55:35,541 --> 00:55:38,169
В детстве я ей очень завидовала.

368
00:55:38,377 --> 00:55:40,963
Мы бы яростно дрались.

369
00:55:42,089 --> 00:55:45,009
Но она была для меня всем.

370
00:55:52,308 --> 00:55:57,521
Я знаю это прямо сейчас
Диего больше интересует моя сестра, чем я.

371
00:56:01,108 --> 00:56:02,902
Это все чушь.

372
00:56:03,569 --> 00:56:05,654
Я не могу его простить.

373
00:56:06,947 --> 00:56:08,783
И это все.

374
00:56:13,162 --> 00:56:14,747
Любовь

375
00:56:15,623 --> 00:56:17,083
Ненавижу

376
00:56:18,209 --> 00:56:20,252
безумие

377
00:56:33,933 --> 00:56:37,728
Я провожу дни, плача от ярости.

378
00:56:38,687 --> 00:56:44,401
Я такая же, как любая другая девушка
убита горем из-за того, что мужчина бросил ее.

379
00:56:45,444 --> 00:56:47,947
Я бесполезен.

380
00:56:48,823 --> 00:56:52,076
Я ничего не могу сделать правильно.

381
00:56:53,369 --> 00:57:00,960
Моя ситуация настолько идиотская
что я ненавижу себя за это.

382
00:57:17,393 --> 00:57:21,564
Как только Фрида узнала об этом, она ушла от меня.

383
00:57:22,815 --> 00:57:24,692
Было слишком поздно.

384
00:57:24,900 --> 00:57:32,741
Но если дать еще один шанс
Я не могу сказать, что сделал бы что-то по-другому.

385
00:57:35,578 --> 00:57:39,206
Каждый человек – продукт своего времени

386
00:57:39,290 --> 00:57:42,334
и я такой, какой я есть.

387
00:57:44,128 --> 00:57:48,632
Я хотел поехать в Нью-Йорк
но у меня не было денег.

388
00:57:49,300 --> 00:57:52,219
Теперь я живу где-то в другом месте.

389
00:57:53,220 --> 00:57:59,101
Диего заглядывает время от времени
но нам нечего сказать.

390
00:57:59,351 --> 00:58:03,355
Между нами больше нет связи.

391
00:58:04,773 --> 00:58:12,323
Он не рассказывает мне о своей жизни.
Его не интересует, что я делаю или думаю.

392
00:58:14,325 --> 00:58:18,204
Я любил ее слишком сильно, чтобы заставлять ее страдать.

393
00:58:18,454 --> 00:58:25,085
Чтобы предотвратить будущие страдания
Я умолял ее дать мне развод.

394
00:58:33,385 --> 00:58:36,680
Сегодня я подписал документы о разводе.

395
00:58:37,848 --> 00:58:42,019
и я чувствую себя паршиво, потому что я действительно люблю его.

396
00:58:45,981 --> 00:58:50,861
Но я думаю, что это, наконец, даст ему
чего он хочет.

397
00:58:51,946 --> 00:58:59,286
Я больше не буду обузой
удерживая его от свободы, которую он требует.

398
00:59:19,390 --> 00:59:22,601
Через несколько месяцев я простил сестру

399
00:59:23,435 --> 00:59:29,400
и я стараюсь изо всех сил
забыть то, что произошло, и жить.

400
00:59:42,288 --> 00:59:44,915
Я учусь быть один

401
00:59:45,916 --> 00:59:50,254
и это маленький триумф.

402
00:59:53,632 --> 00:59:58,470
Я потратил свои лучшие годы
быть зависимым от мужчины

403
00:59:58,929 --> 01:00:01,473
ничего не делая для себя.

404
01:00:06,937 --> 01:00:10,649
Мне нужно рисовать, чтобы я мог зарабатывать на жизнь.

405
01:00:11,692 --> 01:00:14,194
Тогда я буду свободен.

406
01:00:15,612 --> 01:00:18,991
я больше не принимаю
чертов цент от Диего.

407
01:00:19,575 --> 01:00:24,496
Я никогда не приму деньги
от любого человека, пока я не умру.

408
01:00:30,669 --> 01:00:35,799
я рисую себя
потому что я то, что я знаю лучше всего.

409
01:00:41,972 --> 01:00:48,270
Мои автопортреты — истинное выражение
моих эмоций.

410
01:00:53,025 --> 01:00:58,781
Мне сказали не рисовать столько грустных вещей

411
01:00:59,406 --> 01:01:05,037
но я нарисую все, что захочу
даже если картины не продаются.

412
01:01:21,011 --> 01:01:27,768
Впервые в жизни
Я продал одну из своих работ.

413
01:01:31,271 --> 01:01:36,068
Теперь у меня есть заказ на покраску
автопортрет с обезьянами.

414
01:01:37,236 --> 01:01:40,906
Кажется, всем нужны обезьяны.

415
01:01:41,115 --> 01:01:43,367
Я не знаю, почему.

416
01:01:59,007 --> 01:02:03,971
Поэт-сюрреалист Андре Бретон.
приехал в Мексику.

417
01:03:04,281 --> 01:03:06,825
Я никогда не знал, что я сюрреалист

418
01:03:07,034 --> 01:03:11,872
пока Андре Бретон не приехал в Мексику
и сказал мне, что я один из них.

419
01:03:13,832 --> 01:03:20,464
Должен признаться, я даже не знал
что это художественное движение существовало.

420
01:04:04,341 --> 01:04:08,095
Я обожаю сюрпризы и неожиданности.

421
01:04:09,137 --> 01:04:11,765
Но я никогда не рисовал свои мечты.

422
01:04:12,224 --> 01:04:15,852
Я нарисовал свою реальность.

423
01:04:30,367 --> 01:04:38,542
Бретон был так впечатлен моей работой
он убеждал меня выставиться в Париже и Нью-Йорке.

424
01:04:53,473 --> 01:05:02,274
Галерея сюрреалистов в Нью-Йорке.
пригласил меня сделать персональную выставку.

425
01:05:03,942 --> 01:05:07,070
У меня никогда раньше не было выставок.

426
01:05:23,754 --> 01:05:26,632
Все прошло чудесно.

427
01:05:27,132 --> 01:05:31,094
Я выставил 25 штук и продал 12.

428
01:05:35,849 --> 01:05:40,687
Оттуда я поехал в Париж
для выставки, организованной Андре Бретоном.

429
01:05:55,535 --> 01:06:00,248
С тех пор, как я приехал, это было дерьмовое шоу.

430
01:06:01,291 --> 01:06:04,252
Моя выставка даже не была организована.

431
01:06:04,503 --> 01:06:09,007
Мои картины терпеливо ждали меня.
в таможне.

432
01:06:09,299 --> 01:06:14,888
Сукин сын Бретон
даже не пошел их забирать.

433
01:06:16,723 --> 01:06:20,519
Теперь Бретон хочет выставить мои картины

434
01:06:20,852 --> 01:06:24,523
вместе с обычными предметами
он купил на мексиканских рынках.

435
01:06:27,567 --> 01:06:29,194
Обычная хрень.

436
01:06:29,736 --> 01:06:31,405
Это все мусор.

437
01:06:36,952 --> 01:06:41,498
Выставка наконец-то откроется
в галерее Пьера Колле.

438
01:06:41,581 --> 01:06:44,918
Говорят, здесь одно из лучших мест.

439
01:06:48,422 --> 01:06:52,634
На открытии было довольно много народа.

440
01:06:54,094 --> 01:06:57,097
Огромные поздравления от Жоана Миро.

441
01:06:57,639 --> 01:07:00,892
Отличная похвала от Кандинского.

442
01:07:01,393 --> 01:07:06,773
И поздравления от Пикассо
и другие большие <i>кака</i> сюрреализма.

443
01:07:08,608 --> 01:07:14,448
Но эти богатые суки
не хочу ничего покупать.

444
01:07:16,783 --> 01:07:22,539
Я не имею чести быть
в элитном кругу известных артистов.

445
01:07:23,331 --> 01:07:25,459
Мужчины — короли.

446
01:07:25,876 --> 01:07:28,754
Они правят миром.

447
01:07:37,053 --> 01:07:41,183
Эти люди вызывают у меня рвоту.

448
01:07:42,350 --> 01:07:48,356
Они часами сидят в кафе
грея свои драгоценные задницы.

449
01:07:48,523 --> 01:07:53,737
Они бесконечно говорят о «культуре».
«искусство» и «революция».

450
01:07:54,404 --> 01:08:00,368
Они отравляют воздух
с теориями, которые никогда не сбываются.

451
01:08:03,580 --> 01:08:05,832
Я ненавижу сюрреализм.

452
01:08:07,042 --> 01:08:11,755
Это декадентское проявление
буржуазного искусства.

453
01:08:18,261 --> 01:08:24,810
Мне так надоело все это дело.
К черту все.

454
01:08:25,685 --> 01:08:31,316
К черту все, что касается Бретона
и это паршивое место.

455
01:08:31,858 --> 01:08:34,236
Пусть едят дерьмо.

456
01:08:34,402 --> 01:08:37,781
Я иду домой.

457
01:08:51,670 --> 01:08:54,256
Я чувствую себя как в аду.

458
01:08:55,465 --> 01:09:00,220
Устал от постоянной боли в спине
с каждым днем становится все хуже.

459
01:09:11,356 --> 01:09:16,152
Я трахаюсь из-за несчастного случая.

460
01:09:19,823 --> 01:09:22,659
Моя нога всегда болит.

461
01:09:23,952 --> 01:09:30,876
Нервы повреждены
и моя нога никогда не будет прежней.

462
01:09:32,460 --> 01:09:34,671
Это безнадежно.

463
01:09:42,470 --> 01:09:48,476
Все врачи хотят, чтобы меня сделали операцию.

464
01:09:50,562 --> 01:09:52,856
Я боюсь.

465
01:10:02,365 --> 01:10:06,328
В конце концов, они начали ломать кости.

466
01:10:07,621 --> 01:10:13,418
Мне оторвали кусок таза
и прикрепил его к моему позвоночнику.

467
01:10:24,971 --> 01:10:30,143
Кость займет много времени
расти и перестраиваться.

468
01:10:31,353 --> 01:10:34,898
Мне придется остаться в этой больнице
довольно долго.

469
01:10:38,276 --> 01:10:42,030
Трудно представить свое будущее.

470
01:10:42,572 --> 01:10:46,660
Я не могу думать об этом, пока не выздоровею.

471
01:10:49,496 --> 01:10:54,709
Дерево надежды, оставайся сильным.

472
01:11:16,356 --> 01:11:20,235
Фрида, я не знала, как это сказать.

473
01:11:20,735 --> 01:11:26,324
Я никогда не мог признаться
как сильно я люблю тебя

474
01:11:26,950 --> 01:11:29,953
но теперь я в этом уверен.

475
01:11:31,621 --> 01:11:36,042
Маленькая девочка, я ужасно волнуюсь
о вашей болезни.

476
01:11:44,050 --> 01:11:50,306
Он говорит мне, что я женщина
он любит больше всех остальных

477
01:11:50,724 --> 01:11:55,311
и он хочет, чтобы я снова вышла за него замуж.

478
01:11:58,189 --> 01:12:03,695
Я любил ее и умолял ее снова выйти за меня замуж

479
01:12:04,070 --> 01:12:06,364
но безуспешно.

480
01:12:06,823 --> 01:12:11,786
Когда она наконец согласилась
она сделала это с условиями.

481
01:12:13,621 --> 01:12:18,752
Что она будет поддерживать себя
с заработком от собственного труда.

482
01:12:19,669 --> 01:12:24,340
Что я заплачу только за половину
наших домашних расходов.

483
01:12:25,133 --> 01:12:27,969
И что мы не будем заниматься сексом друг с другом.

484
01:12:29,304 --> 01:12:33,641
Объясняя это последнее условие, она сказала:

485
01:12:34,434 --> 01:12:41,733
Когда я представляю тебя со всеми другими твоими женщинами
Я не могу заниматься с тобой любовью.

486
01:12:42,275 --> 01:12:49,449
Как только ты начнешь меня соблазнять
Я сталкиваюсь с психологическим барьером.

487
01:12:52,702 --> 01:12:57,582
Я был так рад, что она вернулась
что я принял все ее условия.

488
01:12:57,999 --> 01:13:02,295
Мы с Фридой поженились во второй раз.

489
01:13:28,279 --> 01:13:30,448
Наш второй брак складывается хорошо.

490
01:13:32,242 --> 01:13:38,540
Взаимопонимания стало больше.
Никакой ревности и жестоких споров.

491
01:13:41,751 --> 01:13:46,714
Каждый из супругов делает свое дело
для содержания дома.

492
01:13:49,467 --> 01:13:52,512
Мы будем вместе навсегда.

493
01:13:54,139 --> 01:13:57,183
Между нами ничего, кроме любви.

494
01:14:12,407 --> 01:14:14,075
Мой маленький мальчик

495
01:14:14,492 --> 01:14:20,456
Я построю тебе дом со всей своей любовью.

496
01:14:31,551 --> 01:14:35,221
Сейчас я преподаю в художественной школе.

497
01:14:42,395 --> 01:14:46,441
А во второй половине дня я посвящаю себя
к красоте живописи.

498
01:14:48,610 --> 01:14:55,783
Как только закончу один, мне придётся его продать.
чтобы заработать достаточно денег для ежемесячных расходов.

499
01:14:58,286 --> 01:15:00,663
Если бы не мое здоровье

500
01:15:01,789 --> 01:15:04,626
можно даже сказать, что я счастлив.

501
01:15:23,478 --> 01:15:29,025
До 1950 года дела у меня шли достаточно хорошо.

502
01:15:30,401 --> 01:15:33,571
Но сейчас мое здоровье в худшем состоянии.

503
01:15:38,493 --> 01:15:42,413
Фрида стала профессиональным пациентом.

504
01:15:43,373 --> 01:15:46,709
Ей пришлось пережить множество хирургических вмешательств.

505
01:15:47,085 --> 01:15:50,755
парад врачей и ортопедических брекетов.

506
01:15:51,506 --> 01:15:55,093
Ее повесили, чтобы выпрямить позвоночник.

507
01:16:02,016 --> 01:16:04,060
Это моя реальность.

508
01:16:04,560 --> 01:16:06,562
Нет никакого лекарства.

509
01:16:07,480 --> 01:16:11,317
Несмотря на все это
нет ничего лучше смеха.

510
01:16:11,943 --> 01:16:16,114
Сильный смех придает силы.

511
01:16:18,157 --> 01:16:22,495
В больнице Фрида не обращала внимания на свою боль

512
01:16:23,204 --> 01:16:26,124
и все время ругался.

513
01:16:26,791 --> 01:16:29,294
Чертова жизнь.

514
01:16:33,214 --> 01:16:37,051
Если бы она увидела меня с красивой женщиной, она бы сказала:

515
01:16:37,260 --> 01:16:41,306
Передайте ее мне. Я сделаю затяжку.

516
01:16:46,602 --> 01:16:48,980
я всегда в гипсе

517
01:16:49,439 --> 01:16:51,482
но я не унываю.

518
01:16:53,484 --> 01:16:56,654
У меня огромное желание жить.

519
01:17:01,617 --> 01:17:04,454
Да здравствует жизнь!

520
01:17:28,644 --> 01:17:32,440
Я уверен, что мне ампутируют правую ногу.

521
01:17:34,192 --> 01:17:39,197
Я не знаю подробностей
но мои врачи обеспокоены.

522
01:17:59,675 --> 01:18:01,344
Я инвалид.

523
01:18:04,472 --> 01:18:12,730
Теперь я в ловушке
в этом чертовом доме забвения.

524
01:18:17,819 --> 01:18:19,695
Желтый

525
01:18:21,030 --> 01:18:22,824
болезнь

526
01:18:23,199 --> 01:18:24,951
страх

527
01:18:26,119 --> 01:18:30,790
Все призраки носят этот цвет.

528
01:18:33,543 --> 01:18:35,795
Красный

529
01:18:37,755 --> 01:18:39,757
кровь

530
01:18:46,514 --> 01:18:48,891
Черный

531
01:18:51,269 --> 01:18:53,187
Ничто не черное

532
01:18:55,231 --> 01:18:57,316
действительно ничего.

533
01:19:07,160 --> 01:19:09,036
Я хочу умереть.

534
01:19:14,959 --> 01:19:18,796
После операции по ампутации ноги

535
01:19:19,255 --> 01:19:21,424
все было тихо.

536
01:19:22,633 --> 01:19:27,597
Даже присутствие Диего не помогло.
и ей совсем не хотелось рисовать.

537
01:19:28,264 --> 01:19:31,058
Доктор сказал
не заставлять ее что-либо делать

538
01:19:31,142 --> 01:19:33,519
потому что она не хотела больше жить.

539
01:19:37,607 --> 01:19:41,152
Но однажды утром она посмотрела на меня и сказала:

540
01:19:41,903 --> 01:19:43,863
Думаю, я буду рисовать.

541
01:19:45,406 --> 01:19:49,494
Мне пришлось привязать ее к инвалидной коляске
чтобы она могла сидеть прямо.

542
01:20:02,548 --> 01:20:05,259
В своей жизни я мало рисовал

543
01:20:06,969 --> 01:20:11,015
без малейшего желания
ради славы или амбиций

544
01:20:13,351 --> 01:20:18,147
с единственным убеждением
доставить себе удовольствие

545
01:20:20,483 --> 01:20:24,737
и возможность зарабатывать на жизнь своим ремеслом.

546
01:20:27,657 --> 01:20:32,912
Я потерял так много вещей, которые хотел в своей жизни.

547
01:20:34,497 --> 01:20:38,376
Но живопись завершила мою жизнь.

548
01:21:05,486 --> 01:21:12,827
Я сказал Диего, что мы возмутились.
никогда не проводил выставку Фриды в Мексике

549
01:21:13,536 --> 01:21:18,165
и что бы он сказал о
держу один в своей галерее.

550
01:21:19,709 --> 01:21:25,631
ВЫСТАВКА ФРИДЫ КАЛО
ОБЪЕКТ РАБОТЫ

551
01:21:33,973 --> 01:21:36,225
Она приехала на машине скорой помощи

552
01:21:36,809 --> 01:21:38,894
как героиня.

553
01:21:41,897 --> 01:21:44,150
Фрида сидела посреди комнаты.

554
01:21:45,526 --> 01:21:51,532
Ей было приятно видеть так много людей
горячо почитая ее.

555
01:21:56,078 --> 01:21:58,914
Она почти ничего не сказала.

556
01:22:00,583 --> 01:22:06,464
Должно быть, она осознала
она прощалась с жизнью.

557
01:22:10,217 --> 01:22:12,678
Я не боюсь смерти.

558
01:22:14,221 --> 01:22:18,100
Несмотря на это, я должен признать горький факт

559
01:22:18,601 --> 01:22:22,938
что иметь много жизней
все равно будет недостаточно

560
01:22:23,606 --> 01:22:27,777
чтобы я рисовал все, что хочу.

561
01:22:48,381 --> 01:22:50,508
Что такое радость?

562
01:22:52,093 --> 01:22:55,096
Творение, рожденное открытием.

563
01:23:05,147 --> 01:23:09,944
Одинокий олень бродил
очень грустно и очень больно

564
01:23:11,153 --> 01:23:14,532
пока не нашел тепло и дом.

565
01:23:18,202 --> 01:23:23,124
Когда олень возвращается сильным, счастливым и исцеленным

566
01:23:24,041 --> 01:23:29,422
раны, которые он теперь носит
все будет стерто.

567
01:23:37,513 --> 01:23:40,099
Спасибо, что дали мне утешение.

568
01:23:41,726 --> 01:23:47,148
В оленьем лесу небо теперь чистое.




